Rétro-planning
Délais de remise des éléments source pour la fabrication du DCP par Mediavision.
Le rétro-planning est susceptible d'être modifié (anticipation de jours fériés, période de fin d'année, présence de finales adressées, ou en cas de mise en place particulière). Les délais vous seront alors communiqués par le service commercial.
La livraison dématérialisée des fichiers est notre méthode préférée (lien de téléchargement ou accès FTP).
Société Deluxe
47 quai du président Carnot
92210 Saint-Cloud
Contact : Pascal Goujon ·
pascal.goujon@bydeluxe.com et mediavision.mastering@bydeluxe.com
Spécifications techniques
Si votre spot n'est pas encore converti en DCP standardisé (DCI Interop ou SMPTE), notre laboratoire partenaire assure la fabrication complète du package final. Veuillez respecter strictement les spécifications sources ci-dessous.
Dimensions image
- Format SCOPE : 2048×858 px
- Format FLAT : 1998×1080 px (1920×1080 accepté)
- Résolution standard cinéma 2K (le 4K est accepté)
Cadence (framerate)
- 24 images par seconde recommandé
- Si post-produit en 25 im/s : fournir obligatoirement une séquence d'images (TIF/DPX) ou un fichier ProRes pour conversion
Formats vidéo source
- Fichier de travail : QuickTime .mov (Apple ProRes 422 HQ), ou séquence d'images TIF/DPX (espace couleur XYZ ou Rec.709)
- Fournir également un fichier H.264 léger pour le visionnage de référence uniquement
- Éviter toute sur-compression
Format audio source
- Audio 5.1 intégré au fichier .mov, ou pistes mono séparées (L, R, C, Lfe, Ls, Rs) bien nommées, ou stéréo brute acceptée
- Parfaite synchronisation et durée identique à l'image obligatoires
- La stéréo sera spatialisée en 5.1 lors du mastering
Niveau sonore source
- Entre 78 Leq(m) et 84,99 Leq(m) (norme cinéma stricte)
- Limiter au maximum les plosives pour le confort d'écoute en salle
Sous-titres
- Un fichier par spot, format STL, DAS ou XML (CineCanvas)
- Intégrés dans le fichier de référence
La conversion 25 im/s → 24 im/s (ralentissement image, correction de hauteur tonale du son par traitement Varispeed) est incluse dans le forfait de fabrication (package Deluxe-Mediavision).
Contenu 3D relief
Spécifications complémentaires pour un contenu en relief (mêmes supports et cadence que ci-dessus) :
- 2 séquences d'images synchrones distinctes (œil droit / œil gauche), TIFF, TGA ou DPX, pixel ratio 1:1
- Résolution FLAT (1,85) : 1998×1080 ; Résolution SCOPE (2,39) : 2048×858
- L'utilisation de résolutions plus faibles impose des formats de projection spécifiques
- Réglage stéréoscopique modéré lors de la capture (écart inter-caméras ≈ 1/20e de la distance au premier plan), convergé sur la cible de premier plan
- Incrustations en surimpression non gérées en relief masquées avant capture
- Mode relief de type left/right (pas d'anaglyphe), filtrage anisotropique ≥ 8×, anti-aliasing soigné pour limiter le scintillement à 24 im/s
- Son : Mix 5.1 à 24 images/seconde, pistes séparées limitées à 85 dB Leq(m)
Rétro-planning
Délais de remise du DCP (Digital Cinema Package) finalisé chez Mediavision.
La livraison dématérialisée des DCP est notre méthode préférée : FTP, Deluxe, Globecast, Aspera.
Normes techniques à respecter
- Cadence d'images : 24 images/seconde impératif : la diffusion d'un DCP publicitaire en 25 im/s ne peut pas être garantie et entraînera le rejet du fichier
- Dimensions et conteneurs acceptés : FLAT (1998×1080 ou 1920×1080) ou SCOPE (2048×858). Le standard 2K est la norme générale, le 4K est accepté
- Audio : configuration 5.1 recommandée (pistes non compressées au format MXF). Stéréo, 7.1 et Dolby Atmos (avec rétrocompatibilité 5.1) sont acceptés
- Niveau sonore maximum : 85 Leq(m), conformément à la norme en vigueur dans les salles de cinéma en France : au-delà, le DCP sera rejeté
- Le logiciel utilisé pour générer le DCP doit être en version « stable » validée pour l'exploitation, jamais une version « test »
- DCP de préférence généré au format DCI Interop : certaines salles IMAX ne peuvent pas diffuser de DCP au format SMPTE
Structure technique du DCP
Un DCP n'est pas un fichier vidéo unique, mais un dossier contenant obligatoirement les éléments standardisés suivants :
| ASSETMAP | Fichier de base permettant au serveur du cinéma de cartographier et vérifier l'intégrité de tous les fichiers (image, son, sous-titres) |
| VOLINDEX | Fichier XML standard obligatoire pour l'indexation du volume de stockage |
| Packing List (PKL) | Fichier PKL_XXX.xml ou .pkl listant précisément l'ensemble des fichiers inclus avec leur empreinte numérique (hash) |
| Composition Play List (CPL) | Fichier CPL_XXX.xml ou .cpl définissant l'ordre de lecture exact, la synchronisation et le minutage de l'image et du son |
| Vidéo (.mxf) | Fichier conteneur contenant l'image du spot, encodée au format cinéma JPEG2000 |
| Audio (.mxf) | Fichier conteneur regroupant les pistes sonores non compressées (le plus souvent en 5.1) |
| Sous-titres (optionnel) | Fichiers XML ou MXF dédiés à l'affichage des textes ou sous-titres synchronisés |
Un dossier DCP ne doit contenir qu'une seule et unique version du spot (pas de doublons FR/EN dans le même dossier). Le format final doit se limiter strictement à 1 fichier MXF vidéo et 1 fichier MXF audio (pas de multi-réels pour les formats courts/publicitaires).
Nommage des DCP
Pour automatiser et sécuriser la mise en place des DCP, les balises de nommage des fichiers PKL et CPL ainsi que le nom du répertoire externe doivent être strictement identiques, selon la Digital Cinema Naming Convention. Le champ « ContentTitleText » de la CPL doit également correspondre exactement à l'« AnnotationTxt » de la CPL, à l'« AnnotationTxt » du PKL et au nom du répertoire externe. Toute divergence peut entraîner une confusion pour l'exploitant et compromettre la diffusion. Le content KIND doit être obligatoirement défini sur ADV (Advertising) afin que les logiciels d'exploitation des cinémas l'identifient automatiquement.
- TitrePub : titre du spot, 14 caractères maximum, sans espace ni caractère spécial, mots collés, débutant par une majuscule. Règle du PascalCase : ne jamais utiliser de tiret ou d'underscore dans le titre lui-même (ex. ✅ MonSuperSpot ; ❌ Mon-Super-Spot)
- ADV / TLR / TSR : type de contenu, publicité / film annonce / teaser (un numéro de version peut suivre un trait d'union)
- F / S : format de projection, Flat ou Scope. Si le DCP est produit dans les deux formats, seule cette lettre doit changer (pas de F-185 ou S-239)
- FR-XX : langue parlée, puis langue des sous-titres après le trait d'union (XX = pas de sous-titre)
- FR : territoire, selon les codes pays ISO 3166-1
- 51 / 71 / 20 : format audio, 5.1, 7.1 ou 2.0 (stéréo)
- Date de fabrication : toute correction sur un DCP déjà livré nécessite une régénération avec une nouvelle date
- Laboratoire : 2 à 4 lettres identifiant le laboratoire
- IOP / SMPTE : standard utilisé (ajouter « 3D » si applicable)
- OV : type de copie (version originale, film complet)
Séparateurs de champs : le nom est divisé en champs techniques séparés exclusivement par des underscores (_). Séparateurs de sous-champs : à l'intérieur d'un champ, les sous-informations sont séparées par des traits d'union (-), ex. TLR-1-2D. Aucun autre caractère spécial ou espace n'est autorisé.
Ne supprimez jamais un champ technique complet du formalisme d'origine : les serveurs de cinéma comptent le nombre d'underscores pour identifier automatiquement les attributs techniques (format, son, langue). Vous pouvez en revanche omettre un sous-champ non pertinent (ex. passer de TLR-1-3D-4fl à TLR-1-3D).
Livraison des DCP
Plusieurs modes de dépôt sont possibles :
- Partage de catalogue via un prestataire d'ingestion (Deluxe Track, Globecast, Aspera…)
- Votre propre lien FTP (host, identifiants et mot de passe à nous transmettre)
À savoir
- Mediavision se réserve le droit d'utiliser tout ou partie du DCP pour les besoins de sa communication interne
- Merci de limiter les intermédiaires : lorsque vous livrez un DCP finalisé, mettez-nous directement en relation avec l'équipe en charge de l'encodage
Ligne éditoriale et réglementation
Bien que la diffusion d'un spot au cinéma ne soit pas soumise au visa préalable obligatoire de l'Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité (ARPP), tout spot publicitaire doit respecter les règles de déontologie publicitaire mises en place par l'ARPP ainsi que les différentes législations et règlementations applicables au secteur d'activité de l'annonceur concerné.
Le respect de ces normes relève de la responsabilité de l'annonceur, mais la régie procède néanmoins à un contrôle avant chaque diffusion qui peut entraîner le refus de diffusion d'un contenu non conforme. Ainsi, les règles suivantes (non exhaustives) doivent être strictement appliquées :
- Produits interdits : aucune représentation directe ou indirecte d'alcool ou de tabac, sous quelque forme que ce soit (produits ou logos), n'est tolérée
- Lisibilité des mentions légales et des renvois : les textes légaux et mentions obligatoires doivent représenter au moins 7 % de la surface totale de l'image, être à l'horizontale et dans un bandeau spécifique quand cela est imposé par la loi. Ils doivent être parfaitement lisibles (taille de police et temps de lecture adaptés, contraste suffisant) et rester incrustés à l'écran sur toute la durée du spot publicitaire
- Obligation d'emploi de la langue française : l'intégralité du contenu audio ou visuel (y compris les slogans) doit être traduite en français ou faire l'objet d'une traduction à l'horizontale avec un renvoi parfaitement lisible
- Secteurs réglementés (alimentaire, automobile, finance, cosmétique, médicaments et dispositifs médicaux, publicité comparative, grande distribution, jeux d'argent…) : certains secteurs sont strictement réglementés et les spots correspondants doivent contenir des mentions légales dont le contenu et les modalités d'intégration sont précisément encadrés
- Contenus générés par IA : lorsque des spots comportent des éléments générés par IA (son et/ou image), il convient de faire figurer une mention du type « Cette création comporte des éléments générés par IA »
- Véracité des informations : l'annonceur doit être en mesure de prouver la véracité de toutes les informations communiquées dans une publicité et doit citer la source quand une étude est mise en avant
- Comportement et image : aucun comportement dangereux, dégradant de l'image de la personne humaine ou discriminant n'est toléré
- Développement durable : toute publicité mettant en avant des arguments liés au Développement Durable doit faire l'objet d'un visa préalable par l'ARPP
Présentation
Les dispositifs DOOH commercialisés par Mediavision se présentent exclusivement sous la forme de triptyques : trois écrans verticaux contigus, dont la diagonale va de 65″ (165,10 cm) à 75″ (190,50 cm) selon le réseau.
Dispositif d'affichage
Créativement, le triptyque peut être exploité de trois manières :
Répétition d'une création verticale
La même création verticale est répétée à l'identique sur les trois écrans.
Répartition sur les 3 écrans (super écran 16/9)
La création est pensée comme une image continue répartie sur l'ensemble des trois écrans, formant un « super écran » panoramique.
Utilisation unitaire de chaque écran
Chaque écran diffuse une création différente, indépendante des deux autres, tout en conservant une cohérence de campagne.
Spécifications des fichiers livrables
Création panoramique / master, un seul fichier attendu :
- 1 fichier de 3240×1920 pixels comprenant les trois écrans contigus
- Débit maximal : 40 Mbit/s
- Codec : AVC / H.264
- Conteneur : MP4
- Cadence : 25 images/seconde
- Audio : pas de piste audio (les écrans DOOH diffusent sans son)
Sauf accord explicite, la durée maximale des spots est de 10 secondes pour la publicité commerciale.
Contraintes de création
Les dispositifs DOOH sont soumis aux lois de l'affichage publicitaire. Bien que leur diffusion ne soit pas soumise au visa préalable obligatoire de l'Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité (ARPP), tout spot doit respecter les règles de déontologie publicitaire mises en place par l'ARPP ainsi que les différentes législations et règlementations applicables au secteur d'activité de l'annonceur concerné.
Le respect de ces normes relève de la responsabilité de l'annonceur, mais la régie procède néanmoins à un contrôle avant chaque diffusion qui peut entraîner le refus de diffusion d'un contenu non conforme. Ainsi, les règles suivantes (non exhaustives) doivent être strictement appliquées :
- Produits interdits : aucune représentation directe ou indirecte d'alcool ou de tabac, sous quelque forme que ce soit (produits ou logos), n'est tolérée
- Lisibilité des mentions légales et des renvois : les textes légaux et mentions obligatoires doivent représenter au moins 7 % de la surface totale de l'image, être à l'horizontale et dans un bandeau spécifique quand cela est imposé par la loi. Ils doivent être parfaitement lisibles (taille de police et temps de lecture adaptés, contraste suffisant) et rester incrustés à l'écran sur toute la durée du spot publicitaire
- Obligation d'emploi de la langue française : l'intégralité du contenu audio ou visuel (y compris les slogans) doit être traduite en français ou faire l'objet d'une traduction à l'horizontale avec un renvoi parfaitement lisible
- Secteurs réglementés (alimentaire, automobile, finance, cosmétique, médicaments et dispositifs médicaux, publicité comparative, grande distribution, jeux d'argent…) : certains secteurs sont strictement réglementés et les spots correspondants doivent contenir des mentions légales dont le contenu et les modalités d'intégration sont précisément encadrés
- Contenus générés par IA : lorsque des spots comportent des éléments générés par IA (son et/ou image), il convient de faire figurer une mention du type « Cette création comporte des éléments générés par IA »
- Véracité des informations : l'annonceur doit être en mesure de prouver la véracité de toutes les informations communiquées dans une publicité et doit citer la source quand une étude est mise en avant
- Comportement et image : aucun comportement dangereux, dégradant de l'image de la personne humaine ou discriminant n'est toléré
- Développement durable : toute publicité mettant en avant des arguments liés au Développement Durable doit faire l'objet d'un visa préalable par l'ARPP
Programmation et diffusion
Boucle de diffusion
- Intégration dans une boucle de 75 secondes
- Possibilité de diffuser plusieurs créations : 1 changement de création par boucle recommandé, 3 changements maximum
Ciblage horaire possible
| Matinée | De l'ouverture du cinéma jusqu'à 19h00 |
| Night Show | De 19h00 jusqu'à la fermeture du cinéma |
| Week Day | Lundi, mardi, mercredi, jeudi de la semaine achetée |
| Week-end | Vendredi, samedi, dimanche de la semaine achetée |
Nommage
- Caractères spéciaux à éviter
- Nom en majuscules, séparation par underscores (« _ »)
- Présence du nom de l'annonceur (ou distributeur) et du nom de la campagne (ou de l'œuvre promue)
Livraison
- Les livrables peuvent être transmis par WeTransfer ou tout lien de téléchargement
- Les envois en pièce jointe d'e-mail sont proscrits : les serveurs mails peuvent bloquer les fichiers sans notification